Suite de la réponse à Alan
Suite de la réponse à Alan pour l’accentuation et prononciation des verbes :
Efectivamente va a depender de la sílaba final, cuando se acaba la palabra por una « e » muda, te encontrarás con un sonido de « e » abierta antes de la « r ». Entonces se escribirá « è » :
Ejemplo :
Je récupère, tu récupères, il récupère, ils récupèrent
Je préfère, tu préfères, il préfère, ils préfèrent
Cuando la terminaison verbale es una sílaba sonora, entonces la « e » abierta antes de la última consonante se transforma en « e » cerrada y se escribe « é ».
Nous récupérons, vous récupérez
nous préférons, vous préférez
Este tipo de fenómeno, en donde cambian la pronunciación y la ortografía de las dos primeras personas del plural, también se da con otros verbos :
J’appelle, tu appelles il appelle, ils appellent : la « e » antes de la « l » es abierta.
Nous appelons, vous apelez : esa « e » abierta se trasformó en el sonido [oe] como en la palabra « peu ».
(igual con el verbo « jeter »),
Bonne semaine!